-
1 auf eigene Rechnung
auf eigene Rechnung
for one’s own account -
2 auf eigene Rechnung
voor eigen rekening, op eigen risico -
3 auf eigene Rechnung
предл.общ. за свой счёт, на свой страх и риск -
4 auf eigene Rechnung
por cuenta propia -
5 auf eigene Rechnung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > auf eigene Rechnung
-
6 auf eigene Rechnung
on one's own account -
7 auf eigene Rechnung arbeiten
auf eigene Rechnung arbeiten
to work for (open upon) one’s own account, to play for one’s own hand (coll.)Business german-english dictionary > auf eigene Rechnung arbeiten
-
8 auf eigene Rechnung betreiben
auf eigene Rechnung betreiben
to operate on one’s own accountBusiness german-english dictionary > auf eigene Rechnung betreiben
-
9 auf eigene Rechnung spekulierender (selbstständiger) Börsenmakler
auf eigene Rechnung spekulierender (selbstständiger) Börsenmakler
floor (room, US) traderBusiness german-english dictionary > auf eigene Rechnung spekulierender (selbstständiger) Börsenmakler
-
10 auf eigene Rechnung spekulierender Makler
Business german-english dictionary > auf eigene Rechnung spekulierender Makler
-
11 auf eigene Rechnung spekulierendes Börsenmitglied
auf eigene Rechnung spekulierendes Börsenmitglied
floor (room, US) traderBusiness german-english dictionary > auf eigene Rechnung spekulierendes Börsenmitglied
-
12 auf eigene Rechnung und Gefahr
auf eigene Rechnung und Gefahr
at one’s own risk, at owner’s riskBusiness german-english dictionary > auf eigene Rechnung und Gefahr
-
13 auf eigene Rechnung anschaffen
предл.общ. (etw.) приобрести (что-л.) за свой счётУниверсальный немецко-русский словарь > auf eigene Rechnung anschaffen
-
14 auf eigene Rechnung handeln
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > auf eigene Rechnung handeln
-
15 auf eigene Rechnung schreiben lassen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf eigene Rechnung schreiben lassen
-
16 auf eigene Rechnung und Gefahr
предл.Универсальный немецко-русский словарь > auf eigene Rechnung und Gefahr
-
17 auf eigene Rechnung unternehmen
сущ.общ. (etw.) предпринимать (что-л.) на свой страх и рискУниверсальный немецко-русский словарь > auf eigene Rechnung unternehmen
-
18 auf eigene Rechnung kaufen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf eigene Rechnung kaufen
-
19 Börsenhandel auf eigene Rechnung
Business german-english dictionary > Börsenhandel auf eigene Rechnung
-
20 Handlung auf eigene Rechnung
Handlung auf eigene Rechnung
separate tradeBusiness german-english dictionary > Handlung auf eigene Rechnung
См. также в других словарях:
auf — hinauf; hinaus; gen; aufwärts; uff (berlinerisch) (umgangssprachlich) * * * 1auf [au̮f] <Präp. mit Dativ oder Akkusativ>: 1. räumlich; mit Dativ; Frage: wo?> … Universal-Lexikon
Rechnung — Berechnung; Kalkulation; Bruchrechnung; Zählung; Schlussrechnung; Bilanz; Abrechnung; Ausgleich; Zinsrechnung; Faktur (veraltet); Proze … Universal-Lexikon
Kettenschifffahrt auf der Elbe und Saale — Die Kettenschifffahrt revolutionierte ab 1866 die Binnenschifffahrt in Deutschland, zunächst an der Elbe. Bei dieser speziellen Art des Schiffstransports wurden mehrere Schleppkähne von einem Kettenschleppschiff entlang einer im Fluss verlegten… … Deutsch Wikipedia
Binnenschifffahrt: Auf Kanälen, Flüssen und Seen — Schiffstransporte auf Flüssen waren vor der Erfindung der Dampfmaschine und des Verbrennungsmotors vor allem stromaufwärts langwierig und schwierig. Die Frachtschiffe wurden meist vom Ufer aus mit Seilen gezogen. Zum Treideln, wie man diese… … Universal-Lexikon
Einnahmen-Ausgaben-Rechnung (Kreditprüfung) — Die Einnahmen/Ausgaben Rechnung ist ein wesentlicher Teil der Bonitätsprüfung von Banken bei der Kreditprüfung. Hierbei werden die nachhaltig erzielbaren Einkünfte gegen die Ausgaben (Pfändungsfreigrenzen) gehalten und so ein „freies Einkommen“… … Deutsch Wikipedia
Gewinn-und-Verlust-Rechnung — Gewinn und Verlustrechnung; Gewinnverwendungsrechnung * * * Ge|wịnn und Ver|lụst Rech|nung 〈f. 20〉 Gegenüberstellung der Konten, auf denen die Einnahmen u. Ausgaben eingetragen sind * * * Ge|wịnn und Ver|lụst Rech|nung, die (Wirtsch.): für… … Universal-Lexikon
Attentat auf John F. Kennedy — Bei dem Attentat auf John F. Kennedy, den 35. Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, am 22. November 1963 in Dallas wurde Kennedy von zwei Gewehrschüssen tödlich getroffen. Als Tatverdächtiger wurde Lee Harvey Oswald verhaftet und zwei… … Deutsch Wikipedia
Grubenunglück 1908 auf der Zeche Radbod — Postkarte, 1908, mit der Handschrift „Die Unglückszeche“ Das Grubenunglück 1908 auf der Zeche Radbod kostete nicht nur 349 Menschen das Leben, es hatte auch erhebliche soziale, politische und technische Folgen. Die Zeche Radbod verlor fast die… … Deutsch Wikipedia
Betriebsverträge — (Betriebsüberlassungsverträge) (working agreements; traités d exploitation; contratti dell esercizio), Verträge, die die Überlassung des Betriebs einer Bahnlinie vom Eigentümer an eine andere physische oder juristische Person, den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Russisches Reich [1] — Russisches Reich. A) Lage, Grenzen u. Größe. Ausgebreitetstes Reich der Erde u. größtes, welches je die Welt sah (das Römische Reich war kaum 1/4 so groß); erstreckt sich über Osteuropa u. Nordasien, sowie über mehre Inseln zwischen Asien u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Österreichische Eisenbahnen — (mit Karte). Inhalt: I. Geschichte. II. Geographische Bemerkungen. III. Technische Anlage. IV. Gesetzgebung und Verwaltung. V. Statistik und Literatur. I. Geschichte. Die ältesten Pferdebahnen. Aus den uralten, in ihren ersten Anfängen mehrere… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens